Descargar comunicado en PDF UVA, United Voice Artists (Artistas de Voz Unidos), es una agrupación mundial de asociaciones y sindicatos. Los Profesionales de la Voz del mundo alzan su voz. Desde el primer dibujo creado a mano en la pared de una caverna, desde la primera nota musical, desde el primer documento escrito, el ser […]

El Sindicato AVTA, como parte de los afectados por el uso indebido de voces de inteligencia artificial, EXPONE: Que la irrupción de la tecnología de voz sintética generada por inteligencia artificial, tanto en su modalidad de “texto a habla” (TtS) como de “habla a habla” (StS), habiendo sido desarrollada seguramente con la mejor de las intenciones

(Puedes leer el manifiesto también en Catalá y en Inglés clickando aquí )  Las Entidades firmantes de este manifiesto, todas ellas representantes del Sector de la Locución, la Actuación de voz y el Doblaje en el Estado español, ante la aparición de aplicaciones informáticas capaces de clonar voces y de desarrollar voces de Inteligencia Artificial que realicen este tipo de trabajo

Estimadas compañeras, estimados compañeros: Ante la aparición de un nuevo tipo de trabajo para los actores de voz consistente en “grabar emociones” que sirvan como muestras para el entrenamiento de inteligencias artificiales, desde la junta de AVTA vemos la posible trascendencia de esta nueva realidad y creemos necesario que se abra un debate en el

Hoy, 1 de julio de 2019, la plataforma NETFLIX ha añadido la serie “Sakura Cazadora de Cartas” a su catálogo de series anime manteniendo el doblaje en castellano dirigido por JAIME ROCA en el estudio ARAIT MULTIMEDIA S.A y con las voces de ISABEL GAUDÍ (Sakura Kinomoto), JAIME ROCA (Kero, Toya Kinomoto), PEPA AGUDO (Shaoran Li), YOLANDA QUESADA (Tomoyo Daidouji), JULIA MARTÍNEZ (Eriol Hiiragizawa), JORGE SAUDINÓS (Yue), REGINO RAMOS (Keroberos), ALFREDO MARTÍNEZ (Yukito Tsukishiro), entre otros. Somos muchos los

Una puesta en escena espectacular por parte de los organizadores. Lorenzo Beteta pidió “consenso y voluntad de acuerdo” para el futuro “pensando en el largo plazo”.   Es verdad que los premios ‘Irene’ organizados por la Escuela de Doblaje de Madrid y la Fundación Gomaespuma no son una entrega de premios del jurado de una